logo Amadekarîya

Ansîklopediya Kurdistanê

Amadekarîya

Ansîklopediya Kurdistanê

×
Dîrok Erdnîgari Çand û Huner Wêje Kurdolojî Vîdeo
Armanc Kedkar Têkili Derbarê malperê de Desteya Amadekariyê
Husên Duzen

Nivîskar: Husên Duzen

 

Husên Duzen, li gundekî Mêrdînê ҫêbûye. Ji ber ku dibistan li gundê wan tunebû, dibistana seretayî li gundê cîran xwend. Dibistana navîn li navenda Mêrdînê qedand. Sala 1974an li Amedê dest bi dibistana mamostatiyê kir. Piştî ҫend mehan ji dibistanê hat nefîkirin bo rojavayê Tirkiyê. Li navҫeya Savaştepeya Balikesirê jî pir nema, ji alî karbidestên dibistanê ku hîngê di destê faşîstên Tirk de bû hat bidurxistin.

Vegeriya Welêt. Li Qosarê û Mêrdînê bi şêweyekî ҫalak ket nav xebata ҫandî û siyasî. Endamtiya koma rêvebir a komeleyeke Mêrdînê û yeke Qoserê kir. 

Piştî ku desthilatdarî li Tirkiyê hat guhertin, Duzen mîna gelek kesên din bi programeke taybet sala 1978an lîse li navҫeya Akşehira Konyayê qedand.

Ji 1979an vir de li Almanyayê, niha li Hamburgê dijî. Piştî li Hamburgê xwendina aboriyê(VWL) qedand, li Frankfurtê û Hamburgê tib xwend. Duzen wek bijişk di beşê Psîkîyatriyê de kar dike.

Wergerên Husên Duzen yê wêjeyî:

-  „Zehn Kurdische Erzähler“ (10 Vebêjerên Kurd), berhevkirin û wergera 9 çîrokan ji Kurdî bo Almanî ligel hin wergêrên din,

-    „Im Schatten der verlorenen Liebe“ (Siya Evînê), romana Mehmed Uzun, ji Kurdî bo Almanî tevî Andreas Grenda,

-   „Sê Cowboy li Kurdistanê”, Nazîf Telek, ji Almanî bo Kurdî,

-   „Nameya Ku Hate Gund“, kurteçîrokeke Esma Ocak ji Tirkî bo Kurdî,

-   „Name Ji yekî qomunîst re”, gotareke Herman Hesse, ji Almanî bo Kurdî,

-  “Hiob“ romana Joseph Roth, ji Almanî bo Kurdî, 2015, Weşanxaneya Rûpel, Stenbol

-   „Li Welatê Sînoran“ romana Şerko Fatah, ji Almanî bo Kurdî, 2015, Weşanxaneya Ayrıntı, Stenbol

-  YOL-Riya Welatê Xerîbiyê, Wênepirtûk, Serpêhatiya produktorê fîlmê YOL(rê), Edi Hubschmid û revandina Yilmaz Guney ji Tirkiyê,  ji Almanî bo Kurdî, 2017, Weşanxaneya PPP Publishing Partners, Zûrîh.

Rêvebirina bernameyên wêjeyî:

-  Wek moderator li ser televizyona Kurd1ê programa ҫandî „Vegotin” ji 2009 heta 2010an pêşkêş dikir.

-  Zivistana 2003an, li gel nirxandina gelek pirtûkan rêvebirina sohbetên li ser pirtûkan di koçka internetê  “Şevbuhêrka Pirtûkên Kurdî" de. Kesên ku bi kêmanî li ser pirtûkekê axivîn: Ş. Bekirê Sorekli, Silêman Demir, Tengezarê Marînî, Enwer Karahan, Îbrahîm Seydo Aydogan bûn. Di 20 şevbûhêrkan de li ser 11 pirtûkên kurteçîrokan, 7 romanan û 2 pirtûkên bîranînan hate rawestandin.

-  Nivîsên rexneyî û çandî di kovar û rojnameyan de: Nûdem, Peyama Kurd, Kovara W, Tîroj, Nûbûn, Peyv û hwd.

-  Di Quncika „Peyv“ de li malpera Netkurdê de ji 2005 an heta 2007an gotarên li ser wêje û çandê belav dikir.

-   Wek axavtvan û moderator beşdarbûna hin konferansên çandî bûye.

-   Vê dema dawî gotarên wî bêtir di malpera Ria Taza de belav dibin.

 

Nivîsén tékildar

Ehmed Mehmûd Xelîl

Dr. Ehmed Mehmûd Xelîl rexnegirekî wêjeyî û lêkolînerekî ser tarîxê ye ku li herêma Efrînê (Çiyayê Kurmênc) li gundê Karzelê, di hembêza wê de ji dayîk bûye û bi awazên mûzîka çiyayî ya wê mezin bûye. Dibistana seretayî, ya navîn û ya amadeyî li Efrînê xwendiye û piştî wergirtina dîplomayê di sala 1990î de li zanîngeha Helebê xwendina xwe domandiye. Wî mastir û doktora xwe li ser edebiyata Erebî daye û di navbera salên 1990-1993yan de li wê derê mamosteyî kirîye. Dûre çûye Îmarata Erebî ya Yekgirtî û li zanîngeha wê mamostatîya xwe domandîye...


Hêriş Kemal Rêkanî

Hêriş Kemal Rêkanî, di 20.08.1986an de li nahiyeya Şêladizê, qeza Amêdîyê ya Duhokê hatîye dinyayê. Sala 2008-2009an dîploma li Peymangeha Malbendî ya Mamosteyan li Akrê wergirtiye. Sala 2015-2016 bawernameya zanîngehê li Zankoya Zaxo Beşa Dîrokê wergirtiye. Dîsa li Zankoya Duhokê Beşa Dîrokê masterê dike. Di sala 2014an de bûye xwedî îmtiyaz û sernivîserê govara "Nîjen"...


Jîn Aryen

Di sala 1983yan de li Amedê ji dayik bûye. Bi eslê xwe ji alîyê Siweregê ya Qerejdaxê ye. Dibistana seretayî li Amedê xwendîye. Dibistana navîn û amadehîyê jî bi ketina azmûnê ya ji derve de xilas kirîye. Di sala 2005an de dest bi xwendina beşa Dîrokê ya Zanîngeha Hacettepe ya Enqereyê dike. Ji ber kar û xebatên polîtîk 2007an de tê girtin û 5 salan di zindanê de dimîne...