logo Amadekarîya

Ansîklopediya Kurdistanê

Amadekarîya

Ansîklopediya Kurdistanê

× Lêkolîner Nivîskar Helbestvan
Dîrok Erdnîgari Çand û Huner Wêje Kurdolojî Vîdeo
Armanc Kedkar Têkili Derbarê malperê de Desteya Amadekariyê
Salihê Kevirbirî

Nivîskar: Salihê Kevirbirî

Salihê Kevirbirî, sala 1975ê li Batmanê hatiye dinyayê. Xwendina xwe li navçe û bajarên wekî Batman, Farqîn, Misirc, Edene û Stenbolê kiriye.

Sala 1992yê bi derketina Rojnameya Welat re, ji zimanê dayîka xwe haydar bûye. Li herêma Çukurovayê di rojnameya Welatê Me de cara yekem dest bi karê rojnamegeriyê kiriye û heta rojname hatiye girtin, li herêmê berpirsiyariya rojnameyê kiriye. Piştî girtina Welatê Me, kar û barê rojnamegeriyê di rojnameya Azadiya Welat de berdewam kiriye.

Destpêka sala 1997ê hatiye Stenbolê, di heman rojnameyê de bûye Berpirsiyarê Karê Nivîsaran û ji ber vê peywira xwe, bi dadgeh, girtîgeh û dozgeran re nasraw bûye.

Ji bilî Welat, Welatê Me û Azadiya Welat; nivîsar, hevpeyvîn û lêkolînên wî di kovar û rojnameyên bi navê Ozgur Polîtîka, Demokrasî, Ozgur Bakiş, Radîkal 2, Mîllîyet Populer Kultur, Mîllîyet Sanat, Taraf, Bîrgun, Esmer, Multîkultî, Çavreş, Tîroj, Evrensel Kultur, Gulîstan, Rûdaw, Çira, Yenî Gundem, Jiyana Rewşen, Avaşîn, Nûbihar, Dilop, Peyv û Nûdemê de hatine weşandin. Çend salan di malpera Netkurdê de, di quncika xwe ya bi navê “Hevîrtirş” de bi domdarî nivîsiye.

Nivîskar, li ber qedandina “Antolojiya Dengbêjan” e û li ser romana “Koçero” kar dike.

Kevirbirî, Endamê Rêveberiya Navenda PENa Kurd, Endamê PENa Navneteweyî û Endamê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ye.

 

Berhemên Salihê Kevirbirî:

1-Filîtê Quto (Kurdî), Weşanên Pêrî 2001, Stenbol

2-Karapetê Xaço (Tirkî), Weşanên Sî ,2002,

Çapa Duyem; Weşanên Elma 2006, Stenbol

Li Almanî û Farisî hatiye wergerandin, li ber çapê ne.

3-Gera Pênûsê (Kurdî), Weşanên Sî, 2003, Stenbol

4-Kürt Halk Türkülerinden Seçmeler (Ji Kurdî bo Tirkî werger: Mazlûm Dogan) Weşanên Evrenselê, 2004, Stenbol

5-Bir Dunya Ozani: Şivan Perwer (Ozanekî Cîhanê: Şivan Perwer) (Tirkî) Weşanên Elma 2004, Stenbol

6-Qêrîna Sedsalekî Karapetê Xaço, Weşanên Do, 2009, Stenbol

7-Hevîrtirş; Kurdî, Gotar-Makale, Weşanên Do, 2009, Stenbol

8-Teyîba Min; Kurdî, Hevpeyvîn-Lêkolîn, Weşanên Do, 2009, Stenbol

 

Berhemên Ku Salihê Kevirbirî Wergerandine Kurdî:

1 - Buyuk Dagda Kuçuk Koy (Li Çiyayê Mezin Gundê Biçûk)

Roman, ji Tirkî bo Kurdî; Orhan Çelîk, Weşanên Elma 2006, Stenbol.

2 - Sagırtaş (Kevirê Ker)

Ji Tirkî bo Kurdî; Orhan Çelîk, 2007, li ber çapê ye.

3 - Agrı Dagı Efsanesî (Efsaneya Çiyayê Agiriyê)

Yaşar Kemal, 2007 li ber çapê ye.

Her wiha wî çend pirtûkên olî ji Tirkî wergerandine Kurdî.

Salihê Kevirbirî ji sala 2014ê ve li ser Kurdên Qefqasya, Asya Navîn û Sovyeta Berê kar dike û heta niha 35 fîlmên dokûmenter li ser wan çêkirine. 

Nivîsén tékildar

Ehmed Mehmûd Xelîl

Dr. Ehmed Mehmûd Xelîl rexnegirekî wêjeyî û lêkolînerekî ser tarîxê ye ku li herêma Efrînê (Çiyayê Kurmênc) li gundê Karzelê, di hembêza wê de ji dayîk bûye û bi awazên mûzîka çiyayî ya wê mezin bûye. Dibistana seretayî, ya navîn û ya amadeyî li Efrînê xwendiye û piştî wergirtina dîplomayê di sala 1990î de li zanîngeha Helebê xwendina xwe domandiye. Wî mastir û doktora xwe li ser edebiyata Erebî daye û di navbera salên 1990-1993yan de li wê derê mamosteyî kirîye. Dûre çûye Îmarata Erebî ya Yekgirtî û li zanîngeha wê mamostatîya xwe domandîye...


Hêriş Kemal Rêkanî

Hêriş Kemal Rêkanî, di 20.08.1986an de li nahiyeya Şêladizê, qeza Amêdîyê ya Duhokê hatîye dinyayê. Sala 2008-2009an dîploma li Peymangeha Malbendî ya Mamosteyan li Akrê wergirtiye. Sala 2015-2016 bawernameya zanîngehê li Zankoya Zaxo Beşa Dîrokê wergirtiye. Dîsa li Zankoya Duhokê Beşa Dîrokê masterê dike. Di sala 2014an de bûye xwedî îmtiyaz û sernivîserê govara "Nîjen"...


Jîn Aryen

Di sala 1983yan de li Amedê ji dayik bûye. Bi eslê xwe ji alîyê Siweregê ya Qerejdaxê ye. Dibistana seretayî li Amedê xwendîye. Dibistana navîn û amadehîyê jî bi ketina azmûnê ya ji derve de xilas kirîye. Di sala 2005an de dest bi xwendina beşa Dîrokê ya Zanîngeha Hacettepe ya Enqereyê dike. Ji ber kar û xebatên polîtîk 2007an de tê girtin û 5 salan di zindanê de dimîne...